警覺:翻譯外網內容冒充專業SEO的相關網站

|

我在2021年在知乎上發過品牌宣傳和引流信息外,就很少去瀏覽外部的網站平臺了,而且對外界的人和事情也是選擇性的接觸瞭解,偶爾會去看看我認可的博主。

但是最近跟幾個網友交流發現國內有些知名的SEO相關網站和人員既然把外網的內容翻譯成中文進行發佈,這行為的本質屬於盜用、抄襲、偽造,冒充專業。

網友們問我怎麼看待這個事情,其實這類事情在以前就有,不是新鮮事,但是如果專業的SEO相關網站也是用搬抄+翻譯的手段,那就有點讓我驚訝了,因為我想到的是專業何在呢?專門從事投機鑽空子的業務?

翻譯別人的內容搬抄過來,然後說自己是專家?

這種現象行為在國內很普遍,常見於公眾號、自媒體、問答平臺、自建網站,他們都有個共同的特點就是聲稱自己是專家級人物,這點先不去質疑,但是疑惑的是既然說自己是專家水平了,還要從外網搬抄內容翻譯成自己的? 甚至連版權歸屬都不註明嗎?!

既然聲稱自己是SEO專家,那就應該有個真材實料的樣子,拿着外網的內容經過翻譯和微改就當自己的,你不是SEO專家、是SEO敗類,而且你的網站還是靠年限耗出來的搜索排名,要你用新域名建個站行嗎!

外網的SEO內容信息確實相比國內要高兩個檔次。

事實上我們國內的SEO人員長期處於初級階段,相比國外最少低了兩個檔次,或者是國外的SEO已經進入運營階層,而我們國內的SEO還在玩弄十幾年前的那套把戲,但是有不少所謂知名的博主和站點爲了避免暴露自己的偽裝,就會去外網扒拉SEO相關的資料進行翻譯併發布,然後表現出自己很專業。

其實如果是註明是轉載,那沒什麼問題,但實際上就是盜取內容翻譯成自己的,這種行為就說明沒有真材實料,只是掌握了些別人不知道的信息差而已,所謂SEO專家人員就如同騙子,違背和侵犯了別人的知識產權,尤其是他們自己的本質是無德無能,用別人的專業內容偽裝成自己的內容去欺騙國內的用戶和訪客,這極大程度的破壞了SEO的生態環境,也在敗壞SEO行業。

分享無罪,裝逼就有錯。

我們國內確實很缺乏真正有可讀性價值的SEO信息,所以從拿國外內容的翻譯發到國內也是值得認可的,起碼有分享精神,能讓更多人瞭解知道有用的SEO相關信息,但是要註明來源吧,這基本的常識和尊重都沒有嗎,那說的就是你了。

實際上我們國內有太多人熱衷於裝逼了,其實SEO這事情不用裝的很厲害的樣子,在真正的內行人面前是看得出來,尤其是不要拿什麼數據和案例來說事,現在誰還不知道弄虛作假呢,而且對於現在的SEO是講究收益的有效程度,誰去扯那些虛頭八腦的東西。

外國人鄙視你,還不知恥的認為自己有本事。

其實他們拿外網的內容翻譯成中文發佈的這個事情,在國外已經不是祕密了,因為語種原因沒有侵犯到原創的搜索權益,所以也就不在乎,但是我結交的幾個國外SEO大咖人物對國內SEO工作人員是普遍的鄙視,他們只看你有沒有貨真價實的能力,不看你投機倒把的本事。

結語:本質上就是烏合之衆吃到了先行的紅利而已,沒有實質性的技能知識,如果真有能力和本事,拿出個樣來嘛,為何要破壞行業、坑害新人呢,還拿外國人的內容翻譯過來冒充專業,這就是赤裸裸的忽悠和欺騙,可恥可笑。